Episodios

Naruto

Ver
10

Usuarios

Episodios

SagaEpisodiosEstrenoFinal de la saga
SecuenciaCantidad
1El País de las Olas1-19193 de octubre de 200213 de febrero de 2003
2Los exámenes de Chūnin20-523320 de febrero de 20031 de octubre de 2003
3La destrucción de Konoha53-106543 de octubre de 200327 de octubre de 2004
4La deserción de Sasuke107-131253 de noviembre de 200420 de abril de 2005
5Las misiones perdidas132-1794727 de abril de 20055 de abril de 2006
6La partida180-2204012 de abril de 20068 de febrero de 2007

Lista de episodios

Prólogo – País de las olas

Prólogo — País de las Olas” es la primera saga oficial de la primera parte del anime. Comprende los primeros 19 episodios. El opening que abarca es ROCKS y el ending es Wind.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
1“¡Entra! ¡Naruto Uzumaki!”
«Sanjō! Uzumaki Naruto!» (参上!うずまきナルト)
La historia se centra en Naruto Uzumaki, un niño huérfano que vive en la Aldea Oculta de la Hoja (Konoha) y sueña con ser el Hokage (jefe de la aldea), pero la gente lo rechaza constantemente por un misterioso zorro demonio encerrado dentro de él.​ Naruto asiste a la Academia Ninja donde es reprobado por su maestro Iruka y no logra ascender al grado Genin. Sin embargo, otro maestro, llamado Mizuki, le dice que hay otra manera de convertirse en ninja. El Tercer Hokage se da cuenta que el pergamino sagrado ha sido robado nada más y nada menos que por Naruto (a pedido de Mizuki). Iruka encuentra a Naruto, pero entonces llega Mizuki, el cual llama a Naruto «demonio». Este huye con el pergamino y es atacado por Mizuki. Naruto se salva gracias a la intervención de Iruka y derrota a Mizuki. Al final, se gradúa de la Academia. 
13 de octubre de 20021 de enero de 2007
2“¡Mi nombre es Konohamaru!”
«Konohamaru da kore!» (木ノ葉丸だ コレ!)
Konohamaru, el nieto del Tercer Hokage, expresa su deseo de ser reconocido con independencia de su abuelo, pues todos lo reconocen simplemente como el honorable nieto y decide hacerse seguidor de Naruto y su forma de actuar. Konohamaru llama a Naruto «jefe», a lo cual este le enseña el jutsu sexy. Además, él y Naruto comparten el deseo de ser Hokage. 
210 de octubre de 20022 de enero de 2007
3“Sasuke y Sakura: ¡¿amigos o enemigos?!”
«Shukuteki!? Sasuke to Sakura» (宿敵!?サスケとサクラ)
Una vez que se graduó de la Academia Ninja, después de haber bebido un poco de leche antes de reunirse con sus antiguos compañeros de clase, a Naruto se le asigna ser miembro de un equipo de tres personas antes de someterse a una prueba para obtener el rango de Genin. Lo ponen en el Equipo 7, junto con Sasuke Uchiha, su rival de mucho tiempo, y Sakura Haruno, por quien siente sentimientos a pesar de su propio sentimiento por Sasuke. Al conocer los sentimientos de Sakura por Sasuke, Naruto formuló un plan para deshacerse de el haciéndose pasar por Sasuke para acercarse a Sakura. Pero en el último segundo, Naruto se ve obligado a ir al baño, mientras que el verdadero Sasuke se escapa y se encuentra con Sakura mientras busca a Naruto. Después de expresar su disgusto hacia Sakura cuando ella culpa a la estupidez de Naruto por no tener padres, Sasuke encuentra a Naruto después de que se vio obligado a abandonar a Sakura para ir al baño de nuevo, con una confrontación de corta duración. Mientras tanto, se revela que los dolores de estómago de Naruto son el resultado de haber bebido leche caducada hace tiempo, mientras Hiruzen informa al instructor Jonin para que sirva de mentor a Naruto y sus compañeros.
317 de octubre de 20023 de enero de 2007
4“Aprobar o reprobar: un examen de supervivencia”
«Shiren! Sabaibaru enshū» (試練!サバイバル演習)
A medida que sus compañeros de clase se reúnen gradualmente con sus instructores de Jonin que decidirán si son aptos para convertirse en Genin, el Equipo 7 se ve obligado a esperar por los suyos. Finalmente, después de que Naruto instala una trampa juvenil, él y su grupo se encuentran con su instructor: Kakashi Hatake. Kakashi, que parece ser un vago, se toma el día para permitir que sus estudiantes se presenten y se cuenten sus deseos y objetivos: Naruto afirma que su sueño es convertirse en Hokage, Sakura parece avergonzarse de ella al decirlo públicamente, y Sasuke declara su intención de restaurar su clan matando a una persona sin nombre. Una vez terminadas las presentaciones, Kakashi le dice al Equipo 7 que su prueba comenzará mañana y que no deben comer antes de esa fecha porque sino vomitaran. Al día siguiente, después de obligar al Equipo 7 a que lo esperara de nuevo, Kakashi explica que la prueba conlleva la incautación de una de los dos cascabeles de su persona, la clave es que solo dos de los posibles Genin pasarán y la tercera se enviará de vuelta al Academia. Mientras Sasuke y Sakura se esconden cuando comienza la prueba, Naruto intenta enfrentar a Kakashi de frente con su Jutsu de clones de sombra, que es fácil de contrarrestar, y luego cae en busca de una trampa. Aprovechando que Kakashi se burlaba de Naruto sobre caer en trampas obvias, Sasuke ataca a Kakashi con shuriken y cuchillos kunai. 
4, 5 y 624 de octubre de 20024 de enero de 2007
5“¿Descalificados? La decisión final de Kakashi”
«Shikkaku? Kakashi no Keturon» (失格?カカシの結論)
Después de que falló su ataque furtivo, Sasuke intenta luchar contra Kakashi antes de ser enterrado hasta el cuello bajo tierra. Desde allí, Kakashi somete a Sakura a un genjutsu de Sasuke cubierto de sangre donde Sakura cae inconsciente, después Kakashi aparec detrás de Naruto cuando este iba a comerse los almuerzos de todos. Una vez que se alcanza el límite de tiempo para la prueba, Naruto está atado a un palo, y Kakashi considera que todos los miembros del Equipo 7 fracasaron completamente al revelar que su prueba fue imposible para ellos, debido a la falta de trabajo en equipo durante el ejercicio. A partir de ahí, Kakashi se ofrece a darle al Equipo 7 una última oportunidad y los deja con una sola orden a seguir: no alimentar a Naruto. Sin embargo, sabiendo que necesitan a Naruto con toda su fuerza para la prueba que Kakashi tiene para ellos, Sasuke y Sakura alimentan a Naruto. Habiendo visto todo, Kakashi aparece sorpresivamente ante ellos. Mientras Kakashi aparentemente se prepara para castigarlos a todos, Sakura lo confronta, explicando que le dieron comida a Naruto porque él es un miembro de su equipo. En última instancia, al encontrar un grupo que realmente cumpla con los estándares de su examen, Kakashi decide pasar el Equipo 7 y los acepta como sus estudiantes. A partir de ahí, Kakashi revela que los otros equipos que probó fracasaron no por sus fallas en el ejercicio, sino por su incapacidad para ver a través del engaño y trabajar como un equipo. Explica la necesidad esencial de que los grupos de ninjas trabajen como una unidad, además de declarar su propio ideal de que, mientras que los ninjas que rompen las reglas son escoria, los que abandonan a sus amigos son peores que la escoria. 
6, 7 y 831 de octubre de 20028 de enero de 2007
6“¡Misión importante! ¡Superpartida al País de las Olas!”
«Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!» (重要任務!波の国へ超出発!)
Después de que el Equipo 7 complete algunas misiones diversas de Rango D, Naruto implacablemente le pide al Hokage una misión de nivel superior, y finalmente son asignados para escoltar a un constructor de puente llamado Tazuna de vuelta a la tierra de las olas. Pero son emboscados a lo largo del camino por los hermanos demonio, dos chunin de la aldea de la niebla oculta en la tierra del agua. Aunque pareció que mataron a Kakashi, los hermanos demonio aprendieron que Kakashi era consciente de su presencia y fingió su muerte para atraparlos con la guardia baja y ver a sus estudiantes en acción. Mientras aplaude a Sasuke por retener a los hermanos demonio y Sakura por proteger a Tazuna, Kakashi expresa decepción en lo mal que Naruto manejó la situación y de que lo envenenaran. Kakashi piensa en volver oara curar a Naruto pero Naruto se niega a renunciar a la misión, y con Sasuke riendose de el, utiliza un Kunai para apuñalar su mano para sacar la sangre envenenenada mientras se hace una promesa de nunca volver a caer. Aunque Kakashi decide atender la herida de Naruto, queda asombrado por la rápida curación y se da cuenta que es por el Zorro de las nueve colas. En otro lugar, un hombre llamado Gatõ se confronta al jefe de los hermanos demonio por el fracaso de sus subordinados para asesinar a Tazuna. Amenazando a Gatõ con su gran espada, la figura decide manejar el trabajo personalmente. 
9 y 107 de noviembre de 20029 de enero de 2007
7“¡El Asesino de la Neblina!”
«Kiri no ansatsusha!» (霧の暗殺者!)
En el camino a la tierra de las olas, Kakashi amenaza con abandonar la misión a Tazuna si no le da una explicación adecuada por la mentira sobre el nivel de dificultad de la misión. Tazuna revela su deseo de construir un puente para salvar la tierra empobrecida de las olas de los ricos envíos del magnate Gatõ. Escuchando su historia, el Equipo 7 está de acuerdo en continuar la misión. Pero una vez en el puente, el grupo es emboscado por Zabuza Momochi, un ninja renegado de la aldea de niebla oculta que trabaja para Gatõ. Negándose a entregar a Tazuna, Kakashi se ve obligado a revelar un ojo extraño. Sasuke y Zabuza reconocen el extraño ojo como el Sharingan. Mientras que el equipo 7 protege a Tazuna, Kakashi empieza a luchar contra Zabuza, ambos usando clones para distraer al otro. 
11 y 1214 de noviembre de 200210 de enero de 2007
8“El juramento del dolor”
«Itami ni chikau ketsui» (痛みに誓う決意)
Kakashi es finalmente atrapado fuera de guardia y es capturado en la técnica de la prisión de agua. Con Kakashi inmovilizado, Zabuza crea un clon de agua para ir tras el resto del Equipo 7 y Tazuna. Aunque Kakashi le dice a sus estudiantes que corran, Naruto recuerda la promesa que se hizo a sí mismo y decide luchar para salvar a Kakashi y mantener a Tazuna vivo. Con Naruto usando sus habilidades de transformación y con la experiencia de Sasuke, los dos jóvenes tienen éxito en obligar a Zabuza a liberar a Kakashi con el fin de evitar el Kunai de Naruto. 
13 y 14 22 de noviembre de 200211 de enero de 2007
9“Kakashi del Sharingan”
«Sharingan no Kakashi» (写輪眼のカカシ)
Una vez liberado de la prisión de agua, Kakashi utiliza su Sharingan para replicar muchos de los ataques de agua de Zabuza, lo que le hace llegar a ser agitado y es fácilmente derrotado. En el último segundo, Zabuza es aparentemente asesinado por un joven enmascarado cazador ninja de la aldea de niebla escondida. Naruto está enojado y celoso de que alguien tan joven podría derrotar fácilmente a un oponente que le dio al Equipo 7 tantos problemas, pero Kakashi dice que hay muchos ninja más jóvenes que Naruto aún más fuerte que él mismo. El Cazador-Ninja se va con el cuerpo de Zabuza, y Kakashi luego cae al suelo agotado como resultado de usar su Sharingan durante demasiado tiempo. 


15 y 1628 de noviembre de 200215 de enero de 2007
10“El bosque de chakra”
«Chakura no mori» (チャクラの森)
Despues de que Kakashi es llevado a la casa de Tazuna para recuperarse de su lucha con Zabuza, Naruto se encuentra con el nieto de Tazuna llamado Inari, mientras que Kakashi despierta dándose cuenta de que hubo algo extraño en las acciones del joven enmascarado. Esperando volver a enfrentar a Zabuza, Kakashi decide llevar al Equipo 7 al bosque para enseñarles el control de Chakra y los pone a escalar un árbol usando el chakra bajo sus pies. Mientras Sakura tuvo éxito en su primer intento, tanto Naruto como Sasuke tuvieron que intentarlo numerosas veces. En otro lugar, revelando ser seguidor de Zabuza, el joven enmascarado conocido como Haku atiende las heridas de Zabuza ya que el espadachín tiene la intención de resolver las cosas con Kakashi una vez que se encuentre completamente curado, lo cual le tomara una semana. 
17 y 187 de diciembre de 200216 de enero de 2007
11“El país donde existió un héroe”
«Eiyū no ita kuni» (英雄のいた国)
Mientras Naruto y Sasuke tratan de superarse entre sí en su práctica de escalada de árbol, Sakura acompaña a Tazuna queda asombrada por la pobreza y el miedo en la tierra de las olas. Después de la cena, Sakura pregunta sobre Inari mirando la foto de la familia desgarrada en la pared, pero el chico se va con su madre Tsunami persiguiendo después de él. Tazuna explica entonces que el hombre arrancado de la foto, llamado Kaiza, fue una vez un héroe en la tierra de las olas a quien Inari miró. Cuando Gatõ llegó, Kaiza fue ejecutado por los hombres de Gatõ para servir como un ejemplo para cualquiera que se opusiera a Gatõ, hecho que traumatizo a Inari en gran medida. Movido por la historia, Naruto retoma su entrenamiento con la intención de demostrarle a Inari que todavía hay héroes en el mundo. 
19 y 2012 de diciembre de 200217 de enero de 2007
12“¡Batalla en el puente! ¡¡Zabuza regresa!!”
«Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!» (橋上決戦!ザブザ再び!!)
Tomando una siesta después de entrenar en el bosque, Naruto es despertado por alguien a quien él pensaba que era una chica. Eventualmente aprende que la persona es en realidad un niño, pero sin saber que él es el joven enmascarado, Naruto habla con el sobre sus ideales. Una vez encontrado por Sasuke, Naruto retoma su práctica de escalada de árbol en la noche hasta que él y Sasuke finalmente llegan a la cima de sus respectivos árboles. Naruto y Sasuke regresan triunfalmente a la casa de Tazuna, con Naruto alegre sin embargo completamente agotado del esfuerzo. Inari está perturbado por la vista de Naruto, pensando en Kaiza y se mete en una acalorada discución con Naruto, que deja mientras lo llama cobarde. Más tarde esa noche, Kakashi le dice a un Inari abatido que Naruto entiende su dolor ya que el tambien ha sufrido. A la mañana siguiente, decidiendo dejar a Naruto dormir en la casa de Tazuna, Kakashi, Sasuke, y Sakura escoltan a Tazuna a trabajar. Al llegar al puente, encuentran a los trabajadores de Tazuna inconscientes con Zabuza y el joven enmascarado que se revelan como los culpables. 
21 y 2219 de diciembre de 200218 de enero de 2007
13“El arte secreto de Haku: espejos maléficos de cristales de hielo”
«Haku no hijutsu – Makyō Hyōshō» (白の秘術・魔鏡氷晶)
En la casa de Tazuna, dos de los matones de Gatõ llegan para secuestrar Tsunami. Inari muestra su coraje en un intento de detenerlos, pero se salva cuando Naruto aparece y los derrota. Antes de salir para unirse a los demás en el puente, Naruto se disculpa con Inari por llamarlo cobarde y reconoce su valentía. En el puente, como Kakashi se involucra a Zabuza, la velocidad recién ganada de Sasuke le da una ventaja contra Haku antes de que Haku lo atrape en su técnica personal de espejos de hielo. 
23 y 2426 de diciembre de 200222 de enero de 2007
14“¡El número uno en sorprender, la batalla de Naruto!”
«Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!» (意外性No.1、ナルト参戦!)
Habiendo llegado, con Kakashi enfrentando a Zabuza, Naruto intenta ayudar a Sasuke atacando los espejos de hielo de cristal desde el exterior mientras que Sasuke ataca desde el interior. Pero el desconocimiento de Naruto con las habilidades de Haku lo atrapa mientras él y Sasuke se ven obligados a trabajar juntos contra Haku, que ve que debe hacer una excepción a su política de no matar. 
259 de enero de 200323 de enero de 2007
15“¡Visibilidad cero! ¡El Sharingan se hace pedazos!”
«Shikai zero no tatakai – Sharingan kuzushi» (視界ゼロの戦い・写輪眼崩し)
Naruto y Sasuke intentan destruir los espejos de hielo con sus respectivas técnicas: Jutsu Clones de Sombra y Jutsu Bola de Fuego, pero ningun ataque tiene efecto. Al darse cuenta de que los espejos de hielo de cristal de Haku son en realidad un estilo de hielo Kekkei Genkai, un rasgo genético en ciertos ninjas, Kakashi decide usar su Sharingan para terminar rápidamente su lucha con Zabuza. Pero Haku le habló de los métodos de Kakashi durante su última pelea y Zabuza obtiene la ventaja mientras utiliza su técnica de niebla oculta para contrarrestar el Sharingan de Kakashi y forzar al ninja para anticipar el próximo movimiento de su oponente. Mientras Kakashi se apresura para salvar a Tazuna y Sakura bajo la suposición de que Zabuza los atacará, termina dejándolo a sí mismo abierto por detrás mientras Zabuza aterriza un ataque con su espada Kubikiribōchō.
2616 de enero de 200324 de enero de 2007
16“El sello roto”
«Kaihōsareta fūin» (解放された封印)
Naruto y Sasuke son heridos gravemente por los espejos de hielo de Haku y en su desesperación, Sasuke despierta el Sharingan. Con el Sharingan de Sasuke que le permite rastrear los movimientos increíblemente rápidos de Haku, se le considera una amenaza más grande que Naruto. Sasuke salva a Naruto de recibir un golpe mortal mientras recuerda los momentos que han compartido juntos. Creyendo que su compañero de equipo había muerto en sus brazos, Naruto está enfurecido e inconscientemente despierta el Chakra del Zorro de las nueve colas para curar sus heridas mientras golpea a Haku. 
27 y 2823 de enero de 200325 de enero de 2007
17“Pasado blanco, ambición escondida”
«Shiroi Kako – Himeta omoi» (白い過去・秘めた想い)
Inari corre de puerta en puerta a lo largo de la tierra de las olas, tratando de reunir a los aldeanos en defensa de Tazuna y el puente. Mientras tanto, el Chakra del Zorro de las nueve colas se retira después de que Naruto golpea a Haku mientras destruye sus espejos, rompiendo la máscara de su oponente y lo revela como el joven enmascarado con el que habia hablado antes. Haku le pide a Naruto que lo mate ya que le había fallado a Zabuza, mientras en un flashback de Haku se revela que había heredado su capacidad de su madre. Pero a medida que los que tienen el Kekkei Genkai son energúmenos, Haku se ve obligado a ver a su madre asesinada por su padre antes de invocar inconscientemente sus poderes para matar a su padre y a la turba enojada. Tiempo después de eso, Haku fue encontrado por Zabuza y entrenado para perfeccionar sus habilidades para ser util para el espadachín. Mientras tanto, después de haber sentido que Naruto sólo lanzó una fracción del Chakra del Zorro de las nueve colas, Kakashi invoca a un grupo de perros para encontrar y contener Zabuza. En ese momento, Haku logra convencer a Naruto para que lo mate antes de ver a Kakashi a punto de terminar Zabuza con su técnica Cuchilla Relampago. 
28, 29 y 3030 de enero de 200329 de enero de 2007
18“Las herramientas llamadas shinobi”
«Shinobi to iu na no dōgu» (忍という名の道具)
Aunque está de acuerdo en matar a Haku, Naruto en su lugar es testigo de como Haku se sacrifica para proteger a Zabuza de la Cuchilla Relámpago de Kakashi. Indiferente por el sacrificio de su aprendiz, Zabuza sigue atacando a Kakashi mientras que Tazuna acompaña a Sakura a donde se encuentra Sasuke. Kakashi logra desactivar los brazos de Zabuza antes de que su batalla sea interrumpida por Gatõ y sus hombres, Gatõ tiene la intención de matar a Zabuza y a todos los demás presentes. Mientras tanto, decepcionado de sus intentos de reunir a los aldeanos como apoyo para la pelea en el puente, Inari se prepara para ir solo, pero encuentra a una multitud esperando por él afuera de su casa. 
31 y 326 de febrero de 200330 de enero de 2007
19“Zabuza, caído en la nieve…”
«Zabuza yuki ni chiru…» (ザブザ雪に散る…)
Despues de que es despedido por Gatõ, Zabuza ya no ve una razón para luchar contra Kakashi. Aunque Zabuza ve a Haku como nada más que una herramienta, él es movido por las palabras de Naruto quien reconoce el sacrificio de Haku. Con Kakashi diciéndole a Naruto que no interfiera por respeto, Zabuza se redime como un ninja al soportar múltiples puñaladas y palizas para llegar a Gatõ y matarlo con un Kunai que colocó en su boca. Zabuza se derrumba y los hombres de Gató huyen cuando los aldeanos llegan; el Equipo 7 se alivia al descubrir que Sasuke sigue vivo,  dandose cuenta de que Haku no lo hirio mortalmente. Zabuza le pide de favor a Kakashi que lo lleve junto a Haku, Zabuza comienza a llorar y se lamenta nunca haberle agradecido a Haku estar junto a el. Poco después, Kakashi y el Equipo 7 le dan a los dos ninjas un entierro, y Naruto expresa su desprecio por la noción de que los ninjas deben esforzarse por convertirse en meramente herramientas y declara que él encontrará su propio camino ninja. El Equipo 7 se marcha, y Tazuna proclama al pueblo que el puente se llamará el gran puente Naruto para significar la fuerza que Naruto le dio a Inari, quien a su vez se lo dio a todo el pueblo. 
32 y 3313 de febrero de 20031 de febrero de 2007

Exámenes Chūnin

Exámenes Chūnin es la segunda saga oficial de la primera parte del anime. Comprende desde el episodio 20 hasta el 67. Los openings que abarcan son ROCKS (20-25), Haruka Kanata (25-52) y Kanashimi wo Yasashisa ni (53-67).Los endings que abarca son Wind (20-25), Harmonia (26-51), Viva★rock (52-64) y ALIVE (64-67).

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
20“¡Un nuevo capítulo comienza! ¡El examen Chūnin!”
«Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo» (新章突入!中忍試験だってばよ)
34 y 3520 de febrero de 20031 de febrero de 2007
21“¡Identifíquense! ¡Nuevos y poderosos rivales!”
«Nanore! Arawareta kyōteki tara!!» (名乗れ!現れた強敵たち!!)
35 y 3627 de febrero de 20035 de febrero de 2007
22“¡Grito al 120% obligado a aceptar el reto!”
«Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokkuna chōsenjō!» (気合い120% ナウでロックな挑戦状!)
37 y 386 de marzo de 20036 de febrero de 2007
23“¡Derrotemos a los rivales! Los nueve novatos se reúnen”
«Kechirase raibaru! rūkī nainu zenin shūgō» (蹴散らせライバル!新人9人全員集合)
38, 39 y 4013 de marzo de 20037 de febrero de 2007
24“¿Ya he suspendido? El extremadamente difícil primer examen”
«Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken» (いきなり失格?超難関の第一試験)
40, 41 y 4220 de marzo de 20038 de febrero de 2007
25“¡Todo o nada! La décima pregunta”
«Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme» (出たとこ勝負!踏ん張りどころの10問目)
43 y 4427 de marzo de 200312 de febrero de 2007
26“¡Reporte especial!¡En vivo desde el bosque de la muerte! ¡Este es el periódico de la clase de Konoha!”
«Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!» (絶対必見!死の森直前ルポ!木ノ葉の学級新聞だコレ!)
Original2 de abril de 200313 de febrero de 2007
27“¡Comienza el segundo examen! ¡Todos a tu alrededor son enemigos!”
«Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!» (第二試験スタート!周りはみんな敵だらけ!)
45 y 462 de abril de 200314 de febrero de 2007
28“¡¿Comer o ser comido?! Naruto se convierte en cebo”
«Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto» (喰うか喰われるか!エサになったナルト)
46 y 479 de abril de 200315 de febrero de 2007
29“¡El contraataque de Naruto! ¡No escaparás!”
«Naruto hangeki! nigenēn dattebayo!» (ナルト反撃!逃げねーんだってばよ!)
48 y 4916 de abril de 200319 de febrero de 2007
30“¡Sharingan regresa! ¡Técnica devastadora: Las llamas de dragón!”
«Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!»(蘇れ写輪眼!必殺・火遁龍火の術!)
49 y 5023 de abril de 200320 de febrero de 2007
31“¡Cejotas platónico! ¡¡Te protegeré hasta la muerte!!”
«Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!» (激まゆプラトニック!僕は死ぬまでアナタを守る!!)
51, 52 y 5330 de abril de 200321 de febrero de 2007
32“¡Sakura florece! Ahora con más determinación”
«Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata» (サクラ咲く!決意の後ろ姿)
53 y 547 de mayo de 200322 de febrero de 2007
33“¡Formación de batalla! ¡¡Ino-Shika-Chō!!”
«Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!!» (無敵のフォーメーション!いのシカチョウ!!)
55 y 5614 de mayo de 200326 de febrero de 2007
34“¡Akamaru atemorizado! El increíble talento de Gaara”
«Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku» (赤丸ビックリ!我愛羅、驚異の実力)
57, 58 y 5921 de mayo de 200327 de febrero de 2007
35“¡El secreto del pergamino! Prohibido mirar”
«Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu» (のぞき見厳禁!巻き物の秘密)
60 y 6128 de mayo de 200328 de febrero de 2007
36“¡Batalla de clones! ¡Los míos son los mejores!”
«Watashi wa anata yori mo sugurete iru!» (私はあなたよりも優れている!)
62 y 634 de junio de 20031 de marzo de 2007
37“¡Segundo Examen Completo! ¡Todos estamos aquí, los Nueve Novatos!”
«To~ugezāageinrūkīnain: Katto sonzoku!» (トゥゲザーアゲインルーキーナイン:カット存続!)
63, 64 y 6511 de junio de 20035 de marzo de 2007
38“¡¿Campo de batalla abierto?! ¡Eliminación por muerte súbita!”
«Totsuzen shi jokyo: Fīrudo o sakugen!» (突然死除去:フィールドを削減!)
65 y 6618 de junio de 20036 de marzo de 2007
39“¡Los celos del cejotas! Nace la “Ráfaga de Leones””
«Mayuge ga tokihanata reta raion no toppū o shitto muchi!» (眉毛が解き放たれたライオンの突風を嫉妬鞭!)
67, 68 y 692 de julio de 20037 de marzo de 2007
40“¡Cara a cara! Kakashi contra Orochimaru”
«Kakashi wa Orochimaru: Kyōsō ni chokumen suru!» (カカシは大蛇丸:競争に直面する!)
69 y 709 de julio de 20038 de marzo de 2007
41“¡Choque de rivales! Los corazones de las chicas se endurecen”
«Kunoichi sukūruranburu: Raibaru ga chokumen shite iru!» (くのいちスクールランブル:ライバルが直面している!)
70 y 7116 de julio de 200312 de marzo de 2007
42“¡¡La mejor batalla cha!!”
«Saidai no tatakai: Cha!» (最大の戦い:チャ!)
72 y 7323 de julio de 200313 de marzo de 2007
43“¡¿Shikamaru tembloroso?! La cálida batalla de las Kunoichi”
«Kirā to furue kunoichi Shikamaru’» (キラーと震えくのいちシカ)
73 y 7430 de julio de 200314 de marzo de 2007
44“¡¡Akamaru desatado!! ¿Quién es el perro perdedor?”
«Akamaru no pawā o tokihanatsu! Dare ga perondesu ka?» (赤丸のパワーを解き放つ!誰がペロンですか?)
75 y 766 de agosto de 200315 de marzo de 2007
45“¡Hinata avergonzada! Los espectadores se enfadan, las manos en el interior de Naruto”
«Sapuraizuatakku! Naruto no himitsu heiki!» (サプライズアタック!ナルトの秘密兵器!)
76 y 7713 de agosto de 200319 de marzo de 2007
46“¡El combate del Byakugan! ¡La valiente decisión de la tímida Hinata!”
«Hakugan no tatakai: Hinata wa yūkandesu!» (白眼の戦い:日向は勇敢です!)
78 y 7920 de agosto de 200320 de marzo de 2007
47“¡Ante los ojos de una persona admirada!”
«Songen no sonshitsu!» (尊厳の損失!)
79, 80 y 8127 de agosto de 200321 de marzo de 2007
48“¡La pulverización de Gaara! ¡Es juventud! ¡Es poder! ¡Es explosión!”
«Gaara tai Rock Lee: Seinen no bakuhatsu no chikara!»(我愛羅対ロックリー:青年の爆発の力!)
81, 82 y 833 de septiembre de 200322 de marzo de 2007
49“¡Caída de sangre cálida! ¡Por fin explota, la técnica secreta prohibida!”
«Lee-san no kakusa reta tsuyo-sa: Kindan no himitsu-jutsu!» (イさんの隠された強さ:禁断の秘密術!)
83, 84 y 8510 de septiembre de 200326 de marzo de 2007
50“¡Oh Rock Lee! ¡Esa es la vitalidad de un hombre!”
«Dai go gēto: Kareina ninja ga umarete iru» (第五ゲート:華麗な忍者が生まれている)
85, 86 y 8717 de septiembre de 200327 de marzo de 2007
51“La sombra que se agita en la oscuridad ¡El peligro se acerca a Sasuke!”
«Kurayami no naka de shadou wa: Kiken-sei ga sasukeapurōchi» (暗闇の中でシャドウは:危険性がサスケアプローチ)
87, 88 y 8924 de septiembre de 200328 de marzo de 2007
52“Ebisu regresa: ¡El entrenamiento más rudo de Naruto hasta ahora!”
«Ebisu o kaeshimasu: Kakokuna torēningu Naruto kore made!» (恵比寿を返します:過酷なトレーニングナルトこれまで!)
89 y 901 de octubre de 200329 de marzo de 2007
53“Mucho tiempo de no verte: ¡Jiraiya regresa!”
«Nagai jikan ga nai o sanshō shite kudasai: Jiraiya kaeshimasu!» (長い時間がないを参照してください:自来也を返します!)
91 y 928 de octubre de 20036 de julio de 2009
54“Jutsu de invocación: ¡La sabiduría del sapo sabio!”
«Kuchiose no Jutsu: Tōdo kenja no chie o!» (術を召喚:トード賢者の知恵を!)
91 y 9215 de octubre de 20037 de julio de 2009
55“Un sentimiento de anhelo, una flor llena de esperanza”
«Akogare no imi de, hana no kibō ni michite» (憧れの意味で、花の希望に満ちて)
92 y 9322 de octubre de 20038 de julio de 2009
56“Vivir o morir: ¡Arriésgalo todo para ganarlo todo!”
«Ikiru mo shinu mo: Risuku wa, subete no subete o katsu tame ni!» (生きるも死ぬも:リスクは、すべてのすべてを勝つために!)
94 y 9529 de octubre de 20039 de julio de 2009
57“¡Vuela! ¡Salta! ¡Acecha! ¡Aparece el jefe sapo!”
«Tobe! Janpu! Kuki! Chīfutōdo ga tōjō!» (飛べ!ジャンプ!茎!チーフトードが登場!)
95 y 965 de noviembre de 200313 de julio de 2009
58“Asedio en el hospital: ¡La mano del mal se revela!”
«Byōin bishīji wa: Aku no te ga akiraka ni sa reru!» (病院ビシージは:悪の手が明らかにされる!)
96 y 9712 de noviembre de 200314 de julio de 2009
59“Las rondas finales: ¡Con prisa hacia el campo de batalla!”
«Kesshō raundo: Senjō ni isoide!» (決勝ラウンド:戦場に急いで!)
9819 de noviembre de 200315 de julio de 2009
60“¡Byakugan contra jutsu clones de sombras!”
«Kage bunshin no jutsu nitaisuru hakugan!» (影分身の術に対する白眼!)
99 y 10026 de noviembre de 200316 de julio de 2009
61“Máxima defensa: ¡No hay punto ciego!”
«Saidai no bōei: Īe mōten!» (最大の防衛:いいえ盲点!)
100, 101 y 1023 de diciembre de 200321 de julio de 2009
62“El verdadero poder de un fracasado”
«Shōgai no hontō no chikara» (障害の本当の力)
103 y 10410 de diciembre de 200322 de julio de 2009
63“Triunfa o desiste: ¡Se complican las rondas finales!”
«Saidai no bōei: Īe mōten!» (最大の防衛:いいえ盲点!)
105 y 10617 de diciembre de 200323 de julio de 2009
64“Sin motivación alguna: ¡El chico que envidiaba a las nubes!”
«Riyū mo naku: Kumo ga urayamashikatta otoko!» (理由もなく:雲がうらやましかった男!)
107 y 10824 de diciembre de 200324 de julio de 2009
65“La hoja danzante y la arena retorcida”
«Nejire ha to suna no dansā» (ねじれ葉と砂のダンサー)
109 y 11031 de diciembre de 200327 de julio de 2009
66“¡El jutsu de cejotas al estilo Sasuke!”
«Sutairu cejotas no jutsu sasuke!» (スタイル眉毛の術サスケ!)
111 y 11214 de enero de 200428 de julio de 2009
67“Tarde para el espectáculo pero listo para hacerlo! ¡La técnica secreta final ha nacido”
«Reitoshō ni wa junbi ga dekite, sore o okonau ni wa! Saishū-tekina himitsu no tekunikku ga umarete iru» (レイトショーには準備ができて、それを行うには!最終的な秘密のテクニックが生まれている)
113 y 11414 de enero de 200429 de julio de 2009

Destrucción de Konoha

Destrucción de Konoha es la tercera saga oficial de la primera parte del anime. Comprende desde el episodio 68 hasta el episodio 80. Los openings que abarca son Kanashimi wo Yasashisa ni (68-78) y GO (79-80).Los endings que abarca son ALIVE (68-77) e Ima Made Nando Mo (78-80).

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
68“¡Hora cero! ¡Comienza la destrucción de la Aldea escondida entre las Hojas!”
«Zeroawā! Ha-chū ni kakurete,-mura no hakai o kaishi!» (ゼロアワー!葉中に隠れて、村の破壊を開始!)
115 y 11628 de enero de 200430 de julio de 2009
69“Una aldea en desgracia: ¡Una nueva misión tipo A!”
«Fumeiyo no mura: Atarashii misshontaipu A!» (不名誉の村:新しいミッションタイプA!)
117 y 1184 de febrero de 20043 de agosto de 2009
70“El tedioso llama a la acción: ¡Se acabó la flojera!”
«Akushon ni taikutsuna yobidashi: Kore ijō no taiman!» (アクションに退屈な呼び出し:これ以上の怠慢!)
118 y 11911 de febrero de 20044 de agosto de 2009
71“Un encuentro sin igual: ¡La batalla real del Hokage!”
«Hokage batorurowaiaru: Ta ni wa nai kaigi!» (火影バトルロワイアル:他にはない会議!)
120 y 12118 de febrero de 20045 de agosto de 2009
72“Un error del pasado: ¡Conozcamos la verdadera cara!”
«Kako no ayamachi wa: Shutoku no hontō no kao o shitte iru!» (過去の過ちは:取得の本当の顔を知っている!)
121 y 12225 de febrero de 20046 de agosto de 2009
73“Técnica secreta prohibida: ¡Sello mortal de la parca!”
«Ko miya no himitsu tekunikku: Karitori chimei-tekina shīru!» (故宮の秘密テクニック:刈り取り致命的なシール!)
123 y 1243 de marzo de 200410 de agosto de 2009
74“¡La increíble verdad! ¡La identidad de Gaara emerge!”
«Shinji rarenai hodo no shinjitsu! Gaara no ID ga dete kuru!» (信じられないほどの真実!我愛羅のIDが出てくる!)
125 y 12610 de marzo de 200411 de agosto de 2009
75“La decisión de Sasuke: ¡Llevada al límite!”
«Sasuke no kettei wa: Genkai made pusshu!» (サスケの決定は:限界までプッシュ!)
127 y 12817 de marzo de 200412 de agosto de 2009
76“El asesino de la noche de luna”
«Tsukiyo no satsujin» (月夜の殺人)
129 y 13024 de marzo de 200413 de agosto de 2010
77“La luz contra la oscuridad: las dos caras de Gaara”
«Yami nitaisuru hikari: Waga-ai Ra 2tsu no kao» (闇に対する光:我愛羅2つの顔)
131 y 13231 de marzo de 200417 de agosto de 2009
78“¡El manual ninja de Naruto!”
«Naruto ninja manyuaru» (ナルト忍者マニュアル)
133, 134 y 1357 de abril de 200418 de agosto de 2009
79“Más allá del límite de la oscuridad y luz”
«Yami to hikari no genkai o koete» (レイトショーには準備ができて、それを行うには!最終的な秘密のテクニックが生まれている)’
135, 136 y 13714 de abril de 200418 de agosto de 2009
80“El tercero… eternamente”
«Eien ni san-daime…» (永遠に三代目、…)
138 y 13921 de abril de 200419 de agosto de 2009

Búsqueda de Tsunade

Búsqueda de Tsunade es la cuarta saga oficial del anime. Comprende desde el episodio 81 hasta el episodio 100. El opening que abarca es GO y los endings que abarca son Ima Made Nando Mo (81-89) y Ryūsei (90-100).

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
81“El Regreso del Rocío Matinal”
«Asatsuyu no modori-chi» (朝露の戻り値)
140 y 14128 de abril de 200424 de agosto de 2009
82“Ojo por ojo: ¡Sharingan vs. Sharingan!”
«Me ni wa me o: Sharingan Vs Sharingan!» (目には目を:万華鏡対写輪眼!)
142 y 1435 de mayo de 200425 de agosto de 2009
83“Jiraiya: ¡El desastre potencial de Naruto!”
«Jiraiya: Naruto no senzai-tekina saigai!» (自来也: ナルトの潜在的な災害!)
143 y 14412 de mayo de 200426 de agosto de 2009
84“¡El rugir del Chidori! ¡Los hermanos se enfrentan!”
«Chidori no hōkō! Kyōdai ga chokumen shite iru!» (千鳥の咆哮!兄弟が直面している!)
145 y 14619 de mayo de 200430 de agosto de 2009
85Odio entre los Uchihas: El último del clan!”
«Ichizoku no saigo no: Uchi no ma no zōo!» (一族の最後の:うちの間の憎悪!)
147 y 14826 de mayo de 200431 de agosto de 2009
86“Un nuevo entrenamiento comienza: ¡Voy a ser fuerte!”
«Atarashii torēningu ga hajimaru: Watashi wa tsuyoku narukara!» (新しいトレーニングが始まる:私は強くなるから!)
149 y 1502 de junio de 20041 de septiembre de 2009
87“Sigue entrenando: ¡Hay que reventar el globo de agua!”
«Kunren shi tsuzukete: Pop-san wa mizu fūsen o irete!» (訓練し続けて:Popさんは水風船を入れて!)
151 y 1529 de junio de 20042 de septiembre de 2009
88“El punto de enfoque: La marca de la Hoja”
«Shōten: Ha no māku» (焦点:葉のマーク)
153 y 15416 de junio de 20046 de septiembre de 2009
89“Una decisión imposible: El dolor en el corazón de Tsunade”
«Kettei funō: Itami Tsunade chūshin-bu ni» (決定不能:痛みツナの中心部に)
155 y 15623 de junio de 20047 de septiembre de 2009
90“¡Imperdonable! ¡Una total falta de respeto!”
«Yurusenai! Nitsuite no kanzen’na ketsujo!» (許せない!についての完全な欠如!)
157 y 1587 de julio de 20048 de septiembre de 2009
91“¡La herencia! ¡El collar de la muerte!”
«Keishō! Shi no nekkuresu!» (継承!死のネックレス!)
159 y 16114 de julio de 20049 de septiembre de 2009
92“¡Una oferta tentadora! ¡La elección de Tsunade!”
«Miryoku-tekina ofā! Tsuna no sentaku!» (魅力的なオファー!ツナの選択!)
162 y 16321 de julio de 200413 de septiembre de 2009
93“¡La gran crisis! ¡Se acabó el trato!”
«Ōkina kiki ni! Chiryō o koete imasu!» (大きな危機に!治療を超えています!)
164 y 16528 de julio de 200414 de septiembre de 2009
94“¡Ataque! ¡La Furia del Rasengan!”
«Atakku! Rasen no densetsu!» (アタック!螺旋の伝説!)
165 y 1674 de agosto de 200415 de septiembre de 2009
95“El quinto maestro Hokage, una lucha arriesgando la vida”
«Go-daime! Ejji de no seikatsu!» (五代目!エッジでの生活!)
167 y 16911 de agosto de 20041 de septiembre de 2009
96“¡Punto muerto! ¡El enfrentamiento sannin!”
«Deddorokku! San-nin no taiketsu!» (デッドロック!三人の対決!)
170 y 17111 de agosto de 200420 de septiembre de 2009
97“¡Secuestro! ¡La aventura de Naruto en el balneario!”
«Yūkai! Supa de Naruto no bōken!» (誘拐!スパでナルトの冒険!)
Original18 de agosto de 200421 de septiembre de 2009
98“La advertencia de Tsunade: ¡Ya no seas ninja!”
«Tsunade keikoku wa: Anata wa ninjada!» (ツナの警告は:あなたは忍者だ!)
172 y 17325 de agosto de 200422 de septiembre de 2009
99“¡La voluntad de fuego sigue ardiendo!”
«Hi no ishi wa mada moete!» (火の意志はまだ燃えて!)
Original y 1771 de septiembre de 200423 de septiembre de 2009
100“Alumno y sensei: El vínculo del Shinobi”
«Gakusei ya sensei: Nin no rinku» (学生や先生:忍のリンク)
179 y 1808 de septiembre de 200427 de septiembre de 2009
101“¡Hay que verlo! ¡Hay que conocerlo! ¡El verdadero rostro de Kakashi Sensei!”
«Hikken! Anata ga shitte iru hitsuyō ga arimasu! Kakashi sensei no sugao!» (必見!あなたが知っている必要があります!カカシ先生の素顔!)
1º DataBook págs. 230-23215 de septiembre de 200430 de septiembre de 2009

Misión de Escolta en el País del Té

Misión de Escolta en el País del Té es la quinta saga oficial del anime y la primera exclusiva del anime. Comprende desde el episodio 102 hasta el 106. Los openings que abarca son GO (102-103) y Seishun Kyōsōkyoku (104-106) y los endings que abarca son Ryūsei (102-103), Mountain a Go Go two (104-106) y Hajimete Kimi to Shabetta (116-128).

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
102“Misión: Ayudar a un viejo amigo en la tierra del Té”
«Misshon wa: Te no chi ni furuku kara no yūjin o tasukeru tame ni» (ミッションは:Teの地に古くからの友人を助けるために)
Original22 de septiembre de 20049 de junio de 2010
103“¡La carrera comenzó! ¡Problema en Alta Mar!”
«Rēsu ga sutāto! Umi de no toraburu!» (レースがスタート!海でのトラブル!)
Original29 de septiembre de 200416 de junio de 2010
104“¡Corre Idate, corre! ¡La isla Nagi espera!”
«Idateran wa, hashiru! Nagi-tō ga matte imasu!» (イダテランは、走る!ナギ島が待っています!)
Original13 de octubre de 200423 de junio de 2010
105“¡La gran batalla del rayo ondulado!”
«Kaminari rōringu no dai batoru!» (雷ローリングの大バトル!)
Original20 de octubre de 200430 de junio de 2010
106“El último esfuerzo: Un acto final de desesperación”
«Saishin no doryoku: Zetsubō no saishū-tekina kōi» (最新の努力:絶望の最終的な行為)
Original27 de octubre de 20047 de julio de 2010

Misión de Recuperación de Sasuke

Misión de Recuperación de Sasuke es la sexta saga oficial del anime. Comprende desde el episodio 107 hasta el 135. Los openings que abarca son Seishun Kyōsōkyoku (107-128) y No Boy, No Cry (128-135) y los endings que abarcan son Mountain a Go Go two (106-115), Hajimete Kimi to Shabetta (116-128) y Nakushita Kotoba (129-135).

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
107“La batalla comienza: Naruto vs. Sasuke”
«Tatakai ga hajimaru: Naruto tai sasuke» (戦いが始まる:ナルト対サスケ)
173, 174, 175 y 1843 de noviembre de 200414 de julio de 2010
108“¡Rivales resentidos y vínculos rotos!”
«Nigami no raibaru ya rinku-gire!» (苦味のライバルやリンク切れ!)
176 y 17710 de noviembre de 200421 de julio de 2010
109“Una invitación por parte del Sonido”
«Saundo no shōtai» (サウンドの招待)
178, 179 y 18117 de noviembre de 200428 de julio de 2010
110“Formación! El escuadrón de rescate de Sasuke!”
«Torēningu! Resukyū-tai sasuke!» (レーニング!レスキュー隊サスケ!)
182 y 18324 de noviembre de 20044 de agosto de 2010
111“Sonido vs. Hoja”
«Saundo tai ha» (サウンド対葉)
183, 184, 185 y 18624 de noviembre de 200411 de agosto de 2010
112“Amotinamiento en el escuadrón: ¡Todo fracasa!”
«Butai no hanran: Subete no ni shippai shita!» (部隊の反乱:すべてのに失敗した!)
186 y 1871 de diciembre de 200418 de agosto de 2010
113“¡Poder a fondo! ¡Chōji en llamas!”
«Pawā kinzoku! Hi! Chouji!» (パワー金属!火!チョウジ!)
188 y 1898 de diciembre de 200425 de agosto de 2010
114“¡¡Adiós, viejo amigo…!! ¡¡Siempre creeré en ti!!”
«Sayōnara, furuku kara no yūjin…!! Watashi wa itsumo anata o shinjite irudeshou!» (さようなら、古くからの友人…!!私はいつもあなたを信じているでしょう!)
189 y 19115 de diciembre de 20041 de septiembre de 2010
115“Tu oponente soy yo”
«Aite ga watashidesu» (相手が私です)
191 y 19322 de diciembre de 20048 de septiembre de 2010
116“¡360º de visión! El punto ciego del Byakugan”
«360-Do no bijon! Hakugan no shikaku» (360度のビジョン!白眼の死角)
194 y 1955 de enero de 200515 de septiembre de 2010
117“¡Perder no es una opción!”
«Make wa opushon de wa arimasen!» (負けはオプションではありません!)
196 y 1975 de enero de 200522 de septiembre de 2010
118“¡El contenedor llega muy tarde!”
«Kontena wa hijō ni okurete iru!» (コンテナは非常に遅れている!)
198 y 19912 de enero de 200529 de septiembre de 2010
119“¡Mal cálculo! Un nuevo enemigo aparece”
«Gosan! Aratana teki ga hyōji sa remasu» (誤算!新たな敵が表示されます)
200 y 20219 de enero de 20056 de octubre de 2010
120“¡Ruge y Aúlla! ¡Un trabajo final en equipo!”
«Unari-goe ya nakigoe! Chīmu toshite saigo no sakuhin!» (うなり声や鳴き声!チームとして最後の作品!)
203 y 2042 de febrero de 200513 de octubre de 2010
121“Cada quién su propia batalla”
«Sorezore jibun no tatakai’» (それぞれ自分の戦い)
205 y 2069 de febrero de 200520 de octubre de 2010
122“¡El engaño! ¡Shikamaru de vuelta!”
«Kare wa damasa! Shikamaru ga kaesa!» (彼はだまさ!シカマルが返さ!)
207 y 20816 de febrero de 200527 de octubre de 2010
123“¡El guapísimo de la aldea de la Hoja!”
«Ha no hansamuna mura!» (葉のハンサムな村!)
209 y 21023 de febrero de 200529 de noviembre de 2010
124“¡La bestia interna!”
«Uchigawa no shishi!» (内側の獣!)
211 y 2122 de marzo de 200530 de noviembre de 2010
125“Shinobis de la Arena: Aliados de la Hoja”
«Suna no nin: Ha no Rengō» (砂の忍:葉の連合)
213 y 2149 de marzo de 20051 de diciembre de 2010
126“¡La gran pelea! ¡Gaara vs. Kimimaro!”
«Dai kenka! Gaara Kimimaro ryo tai!» (大喧嘩!我愛羅が君麻呂対!)
215 y 21616 de marzo de 20052 de diciembre de 2010
127“¡Un golpe de venganza! ¡La danza del helecho!”
«Fukushū no sutorōku! Fāndansu!» (復讐のストローク!ファーンダンス!)
216 y 21730 de marzo de 20053 de diciembre de 2010
128“Gritando ante oídos sordos”
«Chōkaku shōgai-sha no mimi ni himei o ageru» (聴覚障害者の耳に悲鳴を上げる)
218 y 22030 de marzo de 20056 de diciembre de 2010
129“Hermanos: ¡Distancia entre los Uchiha!”
«Kyōdai: Uchi no ma no kyori!» (兄弟:うちの間の距離!)
221 y 2226 de abril de 20057 de diciembre de 2010
130“Padre e hijo: ¡El emblema roto!”
«Chichi to musuko: Koware enburemu!» (父と息子:壊れエンブレム!)
223 y 22413 de abril de 20058 de diciembre de 2010
131“¡Los secretos del Mangekyo Sharingan!”
«Mangekyō no mangekyō no himitsu!» (万華鏡の万華鏡の秘密!)
224 y 22520 de abril de 20059 de diciembre de 2010
132“Por un amigo”
«’Shin’yū yo!’» (親友よ!)
226 y 22827 de abril de 200510 de diciembre de 2010
133“¡Súplica a un amigo!”
«Tangan yūjin ni!» (嘆願友人に!)
229 y 2314 de mayo de 200513 de diciembre de 2010
134“¡Se acabaron las lágrimas!”
«Kore ijō no namida!» (これ以上の涙!)
232 y 23411 de mayo de 200514 de diciembre de 2010
135“La promesa que no pudo ser cumplida”
«Yakusoku ga hatasa reru koto ga dekimasendeshita» (約束が果たされることができませんでした)
235 y 23818 de mayo de 200515 de diciembre de 2010

Misión de Investigación en el País de los Campos de Arroz

Misión de Investigación en el País de los Campos de Arroz es la séptima saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 136 hasta el 141. El opening que abarca es No Boy, No Cry y el ending es Nakushita Kotoba.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
136¡Encubierto! Una mision tipo super S!
“Andākabā! Sūpātaipu S! Sokuhō misshon”(アンダーカバー!スーパータイプS!速報ミッション)
Original25 de mayo de 200516 de Diciembre de 2010
137Un pueblo sin ley. La sombra del clan Fuma.
“Hōritsu no nai hitobito. Kaze ma ichizoku no kage”(法律のない人々。風魔一族の影)
Original1 de Junio de 200517 de Diciembre de 2010
138Traición pura y una súplica breve
“Junsuina uragiri to kantan’na tangan”(純粋な裏切りと簡単な嘆願)
Original8 de Junio de 200521 de Diciembre de 2010
139¡Terror puro! ¡La casa de Orochimaru!
“Junsuina kyōfu Orochimaru no ie”(純粋な恐怖大蛇丸の家)
Original15 de Junio de 200522 de Diciembre de 2010
140Dos latidos la trampa de Kabuto
“Futatsu no kodō kabuto no wana”(二つの鼓動カブトの罠)
Original22 de Junio de 200523 de Diciembre de 2010
141La determinación de Sakura 
“Sakura no kettei!”(桜の決定!)
Original y 23629 de Junio de 200527 de Diciembre de 2010

Misión de Rastreo de Mizuki

Misión de Rastreo de Mizuki es la octava saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 142 hasta el 147. El opening que abarca es No Boy, No Cry y el ending es Speed.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
142Los tres criminales de la prisión de máxima seguridad
“Futatsu no kodō kabuto no wanaSaidaigen no sekyuriti o kakuho suru no chōeki 3 hanzai”(最大限のセキュリティを確保するの懲役3犯罪)
Original y 2386 de Julio de 200528 de Diciembre de 2010
143¡Ton Ton cuento contigo!
“Tonton wa, anata o tayori ni!”(トントンは、あなたを頼りに!)
Original13 de Julio de 200529 de Diciembre de 2010
144¡¿Un nuevo equipo: dos personas y un perro?!
“Atarashii chīmu: Ni-nin to inu!”(新しいチーム:”二人と犬!)
Original20 de Julio de 200530 de Diciembre de 2010
145Una nueva formación: ¡Ino-Shika-Cho!
“Sakuretsu! Nyū fōmēshon Inoshikachō”(炸裂!ニューフォーメーションいのシカチョウ)
Original27 de Julio de 20053 de Enero de 2011
146Ambición restante: La sombra de Orochimaru
“Orochimaru no kage”(大蛇丸の影)
Original10 de Agosto de 20054 de Enero de 2011
147¡La batalla del destino! Tú no puedes derrotarme!
“Unmei no batoru! Anata wa watashi o taosu koto ga dekinai!”(運命のバトル!あなたは私を倒すことができない!)
Original17 de Agosto de 20055 de Enero de 2011

Misión de Búsqueda del Bikōchū

Misión de Búsqueda del Bikōchū es la novena saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 148 hasta el 151. El opening que abarca es No Boy, No Cry y el ending es Speed.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
148¡Hasta Akamaru está celoso de su habilidad! La Búsqueda del raro escarabajo Bikochu
“Marena bagu Bikochou o kensaku!”(まれなバグを検索!)
Original17 de Agosto de 20056 de Enero de 2011
149¡¿Cuál es la diferencia?! ¿Qué todos no son iguales?
“No chigai wa nanidesu ka? ! Karera wa mina byōdō sa rete inai?”(の違いは何ですか?!彼らは皆平等されていない?)
Original24 de Agosto de 20057 de Enero de 2011
150¡Una batalla de insectos! Los impostores y el engaño!
“Bagu no batoru! Sagi-shi to sagi!”(バグのバトル!詐欺師と詐欺!)
Original31 de Agosto de 200510 de Enero de 2011
151¡Sin miedo, Byakugan! ¡Éste es mi camino ninja!
“Kyōfu ga nakereba, hakugan! Kore ga watashi no nin-dōda!”(恐怖がなければ、白眼!これが私の忍道だ!)
Original14 de Septiembre de 200511 de Enero de 2011

Misión de Eliminación de la Familia Kurosuki

Misión de Eliminación de la Familia Kurosuki es la décima saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 152 hasta el 157. Los opening que abarca son No Boy, No Cry y Namikaze Satellite y los ending son Speed y Soba ni iru kara.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
152Marcha funebre por los vivos
“Seikatsu no tame no sōsō kōshinkyoku”(生活のための葬送行進曲)
Original21 de Septiembre de 200512 de Enero de 2011
153¡Los puños del amor!
“Ai no kobushi!”(愛の拳!)
Original28 de Septiembre de 200513 de Enero de 2011
154El enemigo del Byakugan
“Hakugan no teki””(白眼の敵)
Original5 de Octubre de 200514 de Enero de 2011
155Oscuras y tenebrosas nubes
“Kuraku, usugurai kumo”(暗く、薄暗い雲)
Original12 de Octubre de 200517 de Enero de 2011
156Raiga contraataca
“Sutoraiki kaminari waga”(ストライキ雷我)
Original19 de Octubre de 200518 de Enero de 2011
157¡Corre! El curry de la vida
“Hashire! Seimei no karē”(走れ!生命のカレー)
Original26 de Octubre de 200519 de Enero de 2011

Misión de Captura de Gosunkugi

Misión de Captura de Gosunkugi es la décima primera saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 159 hasta el 160. Se incluye el episodio 158 al no tener una saga específica. El opening que abarca es Namikaze Satellite y el ending es Soba ni iru kara.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
158¡Háganme caso! El Gran reto de supervivencia
“Kiite kure! Gurētosabaibarucharenji”(聞いてくれ!グレートサバイバルチャレンジ)
Original2 de Noviembre de 200520 de Enero de 2011
159¡El cazarecompensas del páramo!
“Shitsugen no megumi!”(湿原の恵み!)
Original9 de Noviembre de 200521 de Enero de 2011
160¡¿Perseguidor o perseguido?! ¡Confrontación en el templo!
“Torakkā” matawa kō! Tera de taiketsu!”(トラッカー”または後!寺で対決!)
Original16 de Noviembre de 200524 de Enero de 2011

Misión de Exterminación del Guerrero Maldito

Misión de Exterminación del Guerrero Maldito es la décimo segunda saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 162 hasta el 167. Se incluye el episodio 161 al no tener una saga específica. El opening que abarca es Namikaze Satellite y los ending son Soba ni iru kara y Parade.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
161La aparición de visitantes extraños
“Kimyōna hōmon-sha no gaikan”(奇妙な訪問者の外観)
Original23 de Noviembre de 200525 de Enero de 2011
162El guerrero fantasma
“Gen’ei no senshi”(幻影の戦士)
Original23 de Noviembre de 200526 de Enero de 2011
163El propósito del estratega
“Sutoratejisuto no mokuteki”(ストラテジストの目的)
Original7 de Diciembre de 200527 de Enero de 2011
164¡Muy tarde para ayudar!
“Amarini mo suru tame ni osoi!”(あまりにもするために遅い!)
Original14 de Diciembre de 200528 de Enero de 2011
165La muerte de Naruto
“Naruto no shi”(ナルトの死)
Original21 de Diciembre de 200531 de Enero de 2011
166Cuando el tiempo se detuvo
“”Toki wa teishi”(時は停止)
Original4 de Enero de 20061 de Febrero de 2011
167Cuando las garzas extendieron sus alas
“”Sagi ga hane o hirogete suru”(サギが羽を広げてする)
Original2 de Enero de 20062 de Febrero de 2011

Misión de Captura de Kaima

Misión de Captura de Kaima es la décimo tercera saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 169 hasta el 173. Se incluye el episodio 168 al no tener una saga específica. El opening que abarca es Namikaze Satellite y el ending es Parade.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
168¡Mezcla, bátelo, que hierva, que se caliente la olla de cobre!
“”Mix wa, futtō shite awadate-ki, dō nabe o kanetsu suru!”(Mixは、沸騰して泡立て器、銅鍋を加熱する!)
Original18 de Enero de 20063 de Febrero de 2011
169¡Remembranza!, ¡La página perdida!
“”Kioku! , Rosutopēji!”(記憶!、ロストページ!)
Original25 de Enero de 20064 de Febrero de 2011
170La puerta cerrada
“”Misshitsu”(密室)
Original1 de Febrero de 20067 de Febrero de 2011
171¡Infiltración! ¡La trampa preparada!
“”Sen’nyū! Junbi sa reta wana!”(潜入!準備された罠!)
Original8 de Febrero de 20068 de Febrero de 2011
172Desesperación, ¡Un corazón roto!
“”Zetsubō, shitsuren!”(絶望、失恋!)
Original15 de Febrero de 20069 de Febrero de 2011
173¡Batalla en el mar! ¡El poder liberado!
“”Umi de no tatakai! Dengen ga rirīsu!”(海での戦い!電源がリリース!)
Original22 de Bebrero de 200610 de Febrero de 2011

Misión de Excavación de Oro Enterrado

Misión de Excavación de Oro Enterrado es la décimo cuarta saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 175 hasta el 176. Se incluye el episodio 174 al no tener una saga específica. El opening que abarca es Namikaze Satellite y el ending es Parade.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
174¡Inconcebible Arte ninja celebra! El jutsu del dinero
“”Yūmeina ninja āto fukashigi! Manē-jutsu”(有名な忍者アート不可思議!マネー術)
Original1 de Marzo de 200611 de Febrero de 2011
175¡A la caza del tesoro!
“”Takarasagashi!”(宝探し!)
Original8 de Marzo de 200614 de Febrero de 2011
176¡Corriendo, esquivando y hasta en zig zag! ¡Persigue o serás perseguido!
“”Ran’ningu, ōi-yaki, sarani jiguzagu wa jiguzagu! Cheisu matawa BE wa owa rete imasu.”(ランニング、覆い焼き、さらにジグザグはジグザグ!チェイスまたはBEは追われています。)
Original15 de Marzo de 200615 de Febrero de 2011

Misión de Guardia de la Estrella

Misión de Guardia de la Estrella es la décimo quinta saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 178 hasta el 183. Se incluye el episodio 177 al no tener una saga específica. Los opening que abarca son Namikaze Satellite y Re:member y los ending son Parade y Yellow Moon.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
177¡Por favor, señor cartero!
“”Shite kudasai, misutāposutoman!”(してください、ミスターポストマン!)
Original22 de Marzo de 200616 de Febrero de 2011
178¡Confrontación! ¡El chico con nombre de estrella!
“”Toyuu namae no ko sutā ni tachimukau”(という名前の子スターに立ち向かう)
Original29 de Marzo de 200617 de Febrero de 2011
179La canción de cuna de los recuerdos
“”Omoide no komori-uta”(思い出の子守唄)
Original5 de Abril de 200618 de Febrero de 2011
180¡Jutsu escondido! ¡El precio del arte ninja Kujacu!
“”Kakushi-jutsu! Ninja āto kujaku no kakaku!”(隠し術!忍者アート孔雀の価格!)
Original12 de Abril de 200621 de Febrero de 2011
181Hoshikage: La verdad oculta
“”Hoshikage: Kakusa reta shinjitsu”(星影:隠された真実)
Original19 de Abril de 200622 de Febrero de 2011
182¡Queda poco tiempo!
“”Taimuauto ga jikkō sa rete iru!”(タイムアウトが実行されている!)
Original26 de Abril de 200623 de Febrero de 2011
183La brillante luz de la estrella
“”Akarui hoshi no hikari”(明るい星の光)
Original3 de Mayo de 200624 de Febrero de 2011

Misión de Escolta de los Vendedores Ambulantes

Misión de Escolta de los Vendedores Ambulantes es la décimo sexta saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 187 hasta el 191. Se incluyen los episodios 184, 185 y 186 al no tener una saga específica. El opening que abarca es Re:member y el ending es Yellow Moon.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
184Kiba tiene un día de perros
“”Kiba wa inu no hidesu”(木場は犬の日です)
Original10 de Mayo de 200625 de Febrero de 2011
185¡El Onbaa! ¡Una leyenda de la Aldea de La Hoja!
“”Onbaa ha-mura no densetsu!”明(onbaa葉村の伝説!)
Original17 de Mayo de 200628 de Febrero de 2011
186Shino se ríe
“”Shino wa warau”(志野は笑う)
Original24 de Mayo de 20061 de Marzo de 2011
187Abierto al público, servicio de mudanza de la Hoja
“”Kōkyō, ryūtsū sābisu ha o jokyo shite hirakimasu.”(公共、流通サービス葉を除去して開きます。)
Original31 de Mayo de 20062 de Marzo de 2011
188¡El Misterio de los vendedores perseguidos!
“”Bendā no nazo o ou!”(ベンダーの謎を追う!)
Original7 de Junio de 20063 de Marzo de 2011
189Suministro ilimitado de técnicas ninja
“”Ninja no tekunikku no mu seigen kyōkyū”(忍者のテクニックの無制限供給)
Original14 de Junio de 20064 de Marzo de 2011
190¡El Byakugan descubre el punto débil!
“”Hakugan no jakuten o hakken!”(白眼の弱点を発見!)
Original21 de Junio de 20067 de Marzo de 2011
191Pronóstico de tiempo muerto, día nublado con posibilidad de sol
“”Tenki yohō no shi, taiyō no chansu to kumori no hi”(天気予報の死、太陽のチャンスと曇りの日)
Original28 de Junio de 20068 de Marzo de 2011

La tercera bestia verde

La tercera bestia verde es la décimo séptima saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 195 hasta el 196. Se incluyen los episodios 192, 193 y 194 al no tener una saga específica. El opening que abarca es Re:member y el ending es Pinocchio.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
192¡El grito de Ino! ¡El paraíso de los gorditos!
“”Ino-san no himei o ageru! Po ~tsu chari paradaisu!”(イノさんの悲鳴を上げる!ぽっちゃりパラダイス!)
Original5 de Julio de 20069 de Marzo de 2011
193¡Viva el reto del dojo! La juventud solo es pasión
“”Biba dōjō chōsen! Wakamono dake no jōnetsu”(ビバ道場挑戦!若者だけの情熱)
Original12 de Julio de 200610 de Marzo de 2011
194La misteriosa maldición del castillo embrujado
“”Yūrei-jō no nazo no noroi!”(幽霊城の謎の呪い!)
Original19 de Julio de 200611 de Marzo de 2011
195¡La tercera super bestia!
“”Dai san no chō shishi!”(第三の超獣!)
Original26 de Julio de 200614 de Marzo de 2011
196¡La lucha del profesor contra el estudiante!
“”Kyōiku jisshū-sei to no tatakai!”(教育実習生との戦い!)
Original9 de Agosto de 200615 de Marzo de 2011

Misión de Planes de Recaptura de Konoha

Misión de Planes de Recaptura de Konoha es la décimo octava saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 197 hasta el 201. El opening que abarca es Re:member y el ending es Pinocchio.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
197¡Crisis! ¡Los once de la aldea de la hoja se reúnen!
“”Kiki! Ichi ichi konoha ga atsumaru!”(危機!一一木の葉が集まる!)
Original16 de Agosto de 200616 de Marzo de 2011
198¿Los ANBU se rinden? ¡Los recuerdos de Naruto!
“”Anbu o akiramete wa ikenai? Naruto no omoide!”(暗部をあきらめてはいけない? ナルトの思い出!)
Original23 de Agosto de 200617 de Marzo de 2011
199¡Objetivo fallado!
” “Mokuhyō wa, shippai shimashita!” (目標は、失敗しました!)
Original30 de Agosto de 200618 de Marzo de 2011
200¡Una poderosa ayuda!
“”Kyōryokuna herupu!”(強力なヘルプ!)
Original13 de Septiembre de 200621 de Marzo de 2011
201¡Trampa sobre trampa! ¡Cuenta regresiva para la destrucción!
“”Torappu no wana! Kauntodaun hakai suru”(トラップの罠!カウントダウン破壊する)
Original20 de Septiembre de 200622 de Marzo de 2011

Misión de Rescate de Yakumo Kurama

Misión de Rescate de Yakumo Kurama es la décimo novena saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 203 hasta el 207. Se incluye el episodio 202 al no tener una saga específica. Los opening que abarca son Re:member y Yura Yura y los ending son Pinocchio y Scenario.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
202¡Sudor y lágrimas entre los ninjas, las 5 mejores batallas!
“”Toppu 5 no tatakai! Chi to ase to namida no naka de””(トップ5の戦い!血と汗と涙の中で)
Original27 de Septiembre de 200623 de Marzo de 2011
203¡La decisión de Kurenai! ¡El equipo 8 quedó atrás!
“”Beni no kettei wa, 8-han torinokosa”(紅の決定は、8班取り残さ)
Original5 de Octubre de 200624 de Marzo de 2011
204El poder sellado de Yakumo
“”Fūin sa reta pawā yakumo”(封印されたパワー八雲)
Original5 de Octubre de 200625 de Marzo de 2011
205La misión secreta de Kurenai, la promesa con el Tercer hokage
“”Beni no gokuhi ninmu, san-daime to no yakusoku”(紅の極秘任務、三代目との約束)
Original5 de Octubre de 200628 de Marzo de 2011
206¿Genjutsu o realidad?
“”Genjutsu ka genjitsu ka”(幻術か現実か)
Original19 de Octubre de 200629 de Marzo de 2011
207Habilidades que debieron ser selladas
“”Teita sukiru wa mippū suru”(ていたスキルは密封する)
Original26 de Octubre de 200630 de Marzo de 2011

Misión de Escolta de Gantetsu

Misión de Escolta de Gantetsu es la vigésima saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 209 hasta el 212. Se incluye el episodio 208 al no tener una saga específica. El opening que abarca es Yura Yura y el ending es Scenario.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
208El peso del artefacto valorado
“”Tei kaku enjin no jūryō”(定格エンジンの重量)
Original2 de Noviembre de 200631 de Marzo de 2011
209¡Enemigo! Los ninjas renegados
“”Teki! Hanran ninja”(敵!反乱忍者)
Original9 de Noviembre de 20061 de Abril de 2011
210El Bosque desconcertante
“”Fukakaina shinrin”(不可解な森林)
Original16 de Noviembre de 20064 de Abril de 2011
211Recuerdos del Fuego
“”Hi no kioku”(火の記憶)
Original30 de Noviembre de 20065 de Abril de 2011
212Cada quien con su camino
“”Dokuji no hōhō de kaku”(独自の方法で各)
Original7 de Diciembre de 20066 de Abril de 2011

Misión de la Búsqueda de la Memoria de Menma

Misión de la Búsqueda de la Memoria de Menma es la vigésima segunda saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 213 hasta el 215. El opening que abarca es Yura Yura y el ending es Scenario.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
213Recuerdos desvanecidos
“”Iroaseta kioku”(色あせた記憶)
Original14 de Diciembre de 20067 de Abril de 2011
214Recuperando la realidad
“”Genjitsu o torimodosu”(現実を取り戻す)
Original21 de Diciembre de 20068 de Abril de 2011
215Un pasado por borrar
“”Shōkyo suru ni wa, kako”(消去するには、過去)
Original21 de Diciembre de 200611 de Abril de 2011

Misión de Apoyo a Sunagakure

Misión de Apoyo a Sunagakure es la vigésima tercera saga oficial de la primera parte de la serie. Comprende desde el episodio 216 hasta el 220. El opening que abarca es Yura Yura y el ending es Scenario.

#TítuloAdaptado deEstreno en JapónEstreno en Latinoamérica
216¡El artesano desaparecido! Objetivo: ¡Shukaku!
“”Shokunin kieta! Mokuteki: Shukaku!”(職人消えた!目的:Shukaku!)
Original11 de Enero de 200712 de Abril de 2011
217¡Alianza de la Arena con los shinobis de la Hoja!
“”Ha no nin to no araiansuarīna!”(葉の忍とのアライアンスアリーナ!)
Original18 de Enero de 200713 de Abril de 2011
218¡Arena sellada: El contraataque!
“”Fūji rareta suna: Gyakushū!”(封じられた砂:逆襲!)
Original25 de Enero de 200714 de Abril de 2011
219La última arma resucitada
“”Saishin no buki ga fukkatsu”(最新の武器が復活)
Original1 de Febrero de 200715 de Abril de 2011
220La partida
“”Hedingu”(ヘディング)
Original y 2388 de Febrero de 200718 de Abril de 2011

¿Has olvidado tu contraseña?